English version

Rappelez-vous le samedi 23 novembre 1996, au volant d'une voiture, l'ambassadeur du Zaïre en France, M.Ramazani BAYA, roule à vive allure dans la ville de Menton en France. La vitesse à cet endroit est limitée à 30km/h. Il fauche deux enfants qui sont tués une semaine plus tard des suites de leurs terribles blessures..

Avec beaucoup de courage, cet ambassadeur est rentré en vitesse au Zaïre pour se protéger. Il a fallu la pression de la France pour que Le Président du Zaïre, M. Mobutu le démissionne pour qu'il puisse faire face à la justice française.

Après bien des tergiversations, la justice française a finalement rendu son verdict :

Cet homme, a été condamné à 50.000 frs d'amende et 2 ans de prison avec sursis !!!!!!!!

Je suis écoeuré. Aujourd'hui j'ai honte d'être français à la lecture de ce verdict. Être ambassadeur, ou ayant un statut particulier vous donne le droit, en France, de TUER impunément!! Si vous ou moi avions tué des enfants à cause d'un dépassement de vitesse autorisé en agglomération, nous serions depuis longtemps en prison. Et le verdict aurait été COMPLÈTEMENT différent.

La justice n'a même pas eu une pensée à la mémoire de ses deux enfants, dont la vie a été stoppée par l'inconscience d'un homme. Je suis révolté, et mes pensées vont, honnêtement, vers ses deux enfants et vers leurs familles.
Je suis solidaire de leur détresse.

Si vous avez un commentaire sur ce crime ATROCE, écrivez-moi

Remember, saturday 23 november 1996, Zaire's Ambassador to France, M.Ramazani BAYA, was driving a car very fast in the town of Menton, France. The speed limit in this area is 30km/h (18 miles/h). He hit two young boys who died one week later.

Showing his true courage, this ambassador went back quickly in Zaïre to protect himself.The French government pressured Mr. Mobutu, Zaïre's President, to return his ambassador to France for trial.

After more and more equivocations, the french justice has made verdit :

This man, was condemn to 50.000 frs fine and a suspended prison sentence of two years !!!!!!!!

Iam sick of this justice. I am ashamed to be french. In France, to be ambassador or to have diplomatic immunity gives you right to KILL with impunity!! If you or me had killed children by our driving at high speeds in town, we would be in jail for a long time! And the verdict would have been COMPLETELY different.

French justice system does not have any regard for the memory of these two youngs boys whose lives were stopped by the thoughtlessness of one man. I am outraged, and my thoughts are with these two children and with their families.
I stand by their grief.

If you have any comments to this abominable crime, e-mail me